How did the phrases' left wing 'and 'right wing' come about?

When these expressions (right wing and left wing) first evolved was there some kind of bird involved or did it refer to the building "wings" of the Capitol ?